Vegetarisk shepherd’s pie

Vegetarisk shepherd's pie / vinogvegetar.no

Skikkelig kosemat til regntunge sensommerdager, nå som rotgrønnsakene er i sesong!

Shepherd’s pie (altså gjeterens pai) er en tradisjonell rett fra De britiske øyer, av typen klassisk husmannskost. Det er ikke egentlig noen pai, men en form toppet med potetmos. Originalen inneholder fårekjøtt, og som regel løk, gulrot og tomat i tillegg til «lokket» som er laget av potet. Jeg har tatt vekk kjøttet og erstattet det med grønne, gode greier, hoho.

Jeg valgte å beholde løk og gulrot fordi de liksom hører med, men ellers er det egentlig bare å bruke det man liker og har liggende. I mitt tilfelle ble det sukkerterter og kikerter, samt gul bete, for den er så god akkurat nå!

Ingredienser
(middag til to personer)

en halv løk (gul eller rød)
et fedd hvitløk
en gul bete (kan også være hvit eller polkastripet, eller byttes ut med samme mengde kålrot)
to gulerøtter
en neve sukkererter
en boks hermetiske, hakkede tomater
en boks kikerter
en spiseskje rømme (kan sløyfes for en vegansk shepherd’s pie)
salt, pepper og gressløk (gressløken kan erstattes med andre urter, ferske eller tørket)
omtrent 300 gram potetmos (vi hadde noe til overs fra dagen før, men man kan enten lage selv eller bruke noe halvferdig fra pakke/pose)

Framgangsmåte

Sett stekeovnen på 200 grader og smør en ildfast form.
Finhakk løken og hvitløken. Kutt gulerøttene, beten og sukkerertene i litt større biter, og skyll kikertene.
Ha smør eller olje i ei stekepanne, og stek løk og hvitløk i noen minutter, til de er blanke.
Tilsett boksen med tomat, og så bete og gulrot. La det hele putre i omtrent ti minutter, til tomatsause har kokt inn litt og rotgrønnsakene begynner å mørne.
Tilsett kikerter og sukkererter. Rør inn ei spiseskje rømme og smak til med salt, pepper og gressløk (eller annet krydder) etter ønske. Stek i fem minutter til, slik at alt blir gjennomvarmt og godt blandet.
Hell det hele oppi den ildfaste formen, og fordel det jevnt utover. Legg potetmosen oppå som et lokk – og bruk gjerne gaffel, så får du fine striper!
Sett formen midt i ovnen og stek i omtrent femten minutter, til det bobler langs kantene og toppene på potetmosen har fått et gyldent skjær.

Hurra, nå er det klart! En sunn, mettende og god middag!

Vegetarisk shepherd's pie / vinogvegetar.no

Vinforslag

Til denne retten, med sødmefulle rotgrønnsaker og tomat, smaker det best med en tørr hvitvin som er tilstrekkelig syrefrisk. Vi kan for eksempel se til Italia, for det er mange tomatbaserte retter i det italienske kjøkkenet. En verdicchio fra Marche-regionen vil fungere, eller en vernaccia fra Toscana, for eksempel denne! Ellers er fransk chenin blanc , for eksempel fra Loire, et godt og anvendelig følge til denne typen mat (og det skulle ikke forundre meg om denne fra Sør-Afrika også kunne passe). Grüner veltliner fra Østerrike er også en mulighet, for den er frisk og gjerne litt pepret i smaken, og dessuten kan man alltids prøve seg med en tørr, tysk riesling også, for det er en aromatisk og veldig allsidig drue.

Det var fem forslag på rappen, håper det smaker!

Vel bekomme – og skål!

Kjekt å vite om sablering av sprudlevin

«Fem gule enker og korken i taket», sang et eller annet danseband på nittitallet. Da var jeg for ung til å skjønne hva det handlet om, men nå vet jeg at Veuve Cliquot-champagne gjerne kalles «gul enke», og ikke minst at korkene ofte spretter i festlig lag!

Ekstra stas blir det om noen har sabel – det er noe helt eget ved å åpne ei flaske musserende med sverd, liksom. Denne metoden brukes gjerne i bryllup og andre høytidelige sammenkomster. Det er en tradisjonell (og effektiv) måte å gjøre det på, og ikke minst ser det ganske så imponerende ut! Korken flyr avsted, og når man finner den igjen, ser man at den har fått magebelte, som om den har pyntet seg i anledning feiringen. Man kutter av toppen på flaska, slik at korken blir sittende fast i tuten! Ganske stilig!

Sablering, som det kalles, er faktisk ikke så vanskelig som det virker. (Jeg lærte det som en del av sommelier-utdannelsen i Oslo, og fikk det til på første forsøk, og det var så gøy!) Jeg vil riktignok ikke anbefale noen å prøve uten å ha fått opplæring først, eller uten tilsyn av noen som vet hvordan man gjør det, men her kommer noen grunnleggende ting som er kjekt å vite om sablering.

Fem viktige punkter når man skal sablere sprudlevin:
-Man må bruke musserende vin med tilstrekkelig kvalitet og trykk (champagne eller noe laget på samme vis).
-Man må kjøle ned hele flaska først; den bør være iskald fra topp til tå.
-Man må fjerne all folie på halsen.
-Man må holde langt nede og  med riktig vinkel, rundt 30 grader.
-Man må følge skjøten i glasset.

For øvrig er det selvfølgelig viktig å ikke peke på noen. Det er lurt å sablere utendørs og holde god avstand til folk rundt.

Blir det ikke glasskår i vinen?
Nei, ettersom man fører sabelen med en bestemt bevegelse vekk fra innholdet i flaska, vil eventuelle glassbiter fly avgårde. (Som når man løser krimgåten og avslører at innbruddet egentlig er et forsøk på forsikringssvindel, vet du, fordi det knuste glasset ligger utenfor og ikke innenfor butikkvinduet.) I mange tilfeller vil også vinen skumme over når korken forsvinner, slik at eventuelle glassrester skylles vekk i tillegg.

Må man ha en spesiallaget sabel?
Nei, men det kan være lurt å bruke en slik de første gangene, for å gjøre det enklere og bli kjent med konseptet. Når man lærer seg teknikken, kan man bruke for eksempel en forskjærskniv.

Her kan man se DNs Merete Bø sablere ei flaske champagne. Håper jeg blir såpass stødig en dag, hoho.

En champagne-sabel koster omtrent en tusenlapp, og kan være en skikkelig gøyal gave til den vininteresserte, den eventyrlystne eller den som har alt!

Smil og skål herfra!

Gode alkoholfrie alternativer

Som sommelier får jeg ofte spørsmål om hva jeg kan anbefale av alkoholfritt drikke.

Det er ganske paradoksalt, når man tenker etter, for jeg har tross alt brukt to år på å studere alkoholholdige drikkevarer – det blir litt som å spørre en glassblåser om hvilke plastglass han foretrekker, hoho. Likevel svarer jeg etter beste evne, selvfølgelig, og det finnes mye godt å velge mellom!

Her kommer noen anbefalinger for den som av ulike grunner ikke kan eller vil drikke alkohol, innenfor fire ulike kategorier.

Vin
Alkoholfri vin er vanskelig å lage, og spesielt vanskelig er det å lage noe som faktisk smaker godt. Hvitvin inneholder jo gjerne 8-12 prosent alkohol, og rødvin helt opptil 16 prosent. Dermed mister man en ganske stor bestanddel når alkoholen fjernes, og mye smak og fylde går ofte tapt i samme slengen. En god huskeregel er at dette er minst merkbart i musserende vin! Boblene veier opp og gjør at vinen står relativt godt på egne bein, men likevel er mange alkoholfrie alternativer laget på epler, pærer og annen frukt i stedet for druer. Med andre ord får man heller følelsen av å drikke brus enn vin, og da er jo litt av poenget borte… Slik er det ikke med følgende produkt, som selges på polet:

Richard Juhlin Blanc des Blancs
En seriøs og vellykket alkoholfri sprudlevin, utviklet i samarbeid med en av verdens fremste champagne-eksperter.

Alkoholfritt / vinogvegetar.no

Fruktjuice
I noen tilfeller kan en skikkelig god juice gjøre susen, særlig hvis man er ute etter noe som fungerer til mat! På polet finner man mye spennende fra produsentene Ringe, Vår og Egge, som alle er veldig gode. Her kan man spørre seg fram og finne en som passer til menyen! I en del dagligvareforretninger (hos Meny, Spar, Kiwi og Joker) finner man dessuten eplejuice-kartonger fra Epleblomsten, som er et friskt, anvendelig følge til nesten alskens matretter.

Øl
På ølfronten har det skjedd kjempemye, og det bare på de siste årene! Nå trenger man ikke lenger velge mellom Munkholm og Clausthaler – det har dukket opp flere nye pilstyper i butikkhyllene, samt ulike produkter innenfor andre sjangere, slik at man kan variere og velge den typen man vanligvis foretrekker. Her vil jeg trekke fram tre alkoholfrie øl som har karakter.

Nanny State fra Brewdog
For den som liker skarp IPA i amerikansk stil. Masse humlesmak.

Inferial Stout fra Nøgne Ø
En alkoholfri stout som faktisk fungerer, til stor glede for alle som er glade i mørkt øl!

Weihenstephaner Hefeweissbier
Frisk, fruktig hveteøl med og fin balanse.

I tillegg synes jeg at hveteølene fra Paulaner og Erdinger, samt pilsen til Estrella, fungerer bra. Det finnes også en del nye produkter i butikkene som jeg ikke har rukket å smake på, men det er jo bare å prøve seg fram!

Drinker
En skikkelig mocktail – altså en alkoholfri cocktail – er det kanskje best å overlate til bartendere. Det er bare å spørre når man er ute og tar et glass, de fleste tar utfordringen med glede! Samtidig finnes det noen brusdrikker som er såpass gode at de er fullgode alternativer til en drink. For eksempel har Thomas Henry et stort utvalg av gode greier på små, fine flasker.

Alkoholfritt / vinogvegetar.no

Noen finnes på polet, og andre i godt utstyrte dagligvareforretninger. Mine favoritter er mango lemonade, grapefruit lemonade og elderflower tonic, pluss ingefærølene. For øvrig synes jeg også at ingefærøl fra undaberg, Fever Tree og Old Jamaica smaker bra, og at limonade-variantene til Reine des Limonades er veldig gode.

Det var mine anbefalinger foreløpig! Jeg skal oppdatere denne lista forløpende, etterhvert som jeg kommer over alkoholfrie alternativer som utmerker seg.

Skål!

Takk til Altia og Pernod Ricard for smaksprøver!

Hvitvin til utendørs hygge

Et tips for dem med utferdstrang, på varme sommerkvelder og på vinfronten!

Sør-Afrika er et spennende vinland, som mange i Norge har til gode å oppdage. På den andre siden av kloden finnes variert terreng og varierte vinmarker, og en av druene som virkelig trives der, kalles lokalt for steen. Her i Europa omtales den som chenin blanc, og den dyrkes først og fremst i Frankrike, men er heller ikke nødvendigvis så godt kjent blant nordmenn… Med andre ord er det flere grunner til å smake på denne vinen!

Chenin blanc / vinogvegetar.no

Innholdet i denne flaska er 100 % chenin blanc. Den kommer fra Stellenbosch, en av Sør-Afrikas mest berømte vinregioner, som ligger i nærheten av Cape Town. Produsenten heter Welmoed, noe som visstnok betyr «med mot». Det passer bra, for den som tør å prøve noe nytt, blir jo som regel belønnet for det!

Fargen er grønngul og blek, men det betyr ikke at det skorter på lukt eller smak. Her finner vi både grønne og gule aromaer – lime og urter på den ene siden, ananas og mango på den andre, pluss et hint av honningmelon. Man kjenner at druene er solmodne og kommer fra et varmt land, samtidig som vinen har en flott, forfriskende syre. Den er fruktig og aromatisk, den byr på seg selv!

Chenin blanc / vinogvegetar.no

Dette er en godt balansert og veldig anvendelig vin, som kan passe til det meste man spiser av lette grønnsaksretter i sommersesongen. Flaska er utstyrt med skrukork og laget av litt lettere glass, noe som både er praktisk og miljøvennlig. Den formerlig roper: «Ta meg med ut!»

Det beste er kanskje prisen, for ettersom vin fra Sør-Afrika ikke er like anerkjent og ettertraktet som den fra for eksempel Chile og Australia (i hvert fall ikke her til lands), får man mye for pengene. På prislappen står det 105 kroner, og vinen finnes her på Vinmonopolet.

Smil og skål herfra!

Takk til VCT Norway for smaksprøven!

Seks nye viner i sommer

Sommervin, Vin og vegetar.no

Tid for nytt polslipp!

7. juli utvides sortimentet på Vinmonopolet, og her kommer et knippe nyheter som jeg synes er verdt å smake!

Sprudlevin

Gusborne Brut Reserve 2013
Denne produsenten har jeg ventet på! Dette er musserende vin fra England, noe som i seg selv er så interessant at man kan skrive en hel oppgave om det. (Det har jeg allerede gjort, kremt.) Denne vinen er laget på de samme druene og med den samme produksjonsmetoden som champagne, og det kjenner man godt! Den har intens lukt og smak, den byr på modne aromaer av gul frukt, og den er lang. Prisen er omtrent som på champagne, men det er kvaliteten også, og hvor ofte drikker man egentlig engelsk vin?
BU, 420 kroner, polnummer 7684501

Hvitvin

Stapleton & Springer Chardonnay Bratacky 2015
Navnet låter kanskje amerikansk, men denne vinen er fra Tsjekkia! Den er laget på druen chardonnay, som mange kjenner fra før, men her får den et nytt og spennende aspekt; denne vinen smaker og lukter intenst av aprikos! Ellers har den fin fylde og god lengde. Litt stiv pris, men verdt pengene hvis man vil ha en passelig kuriøs vinopplevelse.
BU, 300 kroner, polnummer 7707901

Cãmaleo Alvarinho
Den som er glad i syrlig vin, er sannsynligvis glad i vinho verde fra Portugal! Helt nord i landet lages karakteristiske, litt skarpe hvitviner, og denne nyheten føyer seg fint inn i rekken. På etiketten er det en kameleon som faktisk skifter farge med temperaturen på vinen, hoho – man skal ikke la seg påvirke av slikt, men det er jo et gøyalt påfunn. Uansett smaker vinen av sitrusfrukt, og den har et lite snev av honning, som står godt til den høye syren. En forfriskende og lettdrikkelig sak med en veldig hyggelig prislapp, som gjør dette til en perfekt terrassevin i sommer!
BU, 130 kroner, 7407101

(Forresten: Om man vil ha noe litt mindre syrlig, kan man prøve storebroren i stedet. Den heter Cãmaleo Loueiro & Alvarinho og kommer også nå, og den er ett hakk snillere.)

Elena Walch Beyond the Clouds 2015
Man skal være på utkikk etter vin fra Alto Adige – dette er en av Italias minste regioner, men også en av de mest spennende. Herfra kommer denne fyldige chardonnay-vinen, som er rik og rund og lang. Den har kompleks aroma av tropiske frukter, samt en herlig karamellaktig avslutning. Jeg tipper den vil passe spesielt godt til retter med smørstekte grønnsaker, i tillegg til at den står støtt alene. Denne er ganske dyr, men den har nok konsentrasjon og syre til å kunne lagres, og det er ganske sjeldent når det er snakk om hvitvin fra Italia! Kan fint ligge i opptil fem år, tipper jeg, samtidig som den er drikkeklar og god akkurat nå.
BU, 450 kroner, polnummer 7682901

Rosa vin

Pasqua 11 Minutes Rosé 2016
Jeg skal ærlig innrømme at jeg blir litt skeptisk når jeg ser utspjåkede vinflasker. Det finnes nok av konsept-viner som selger mer på utseendet enn på smaken, men her får man begge deler! Dette er et nytt produkt fra et anerkjent italiensk vinhus. Både flaska og etiketten er i øynefallende, og navnet er ikke tilfeldig – her har vinen fått ligge sammen med drueskallet i elleve minutter for å få smak og farge. Det er blitt en veldig aromatisk vin, den er fruktig, tørr og syrlig med fine smaksnoter av røde bær, samt friske innslag av urter.
BU, 170 kroner, polnummer 7721601

Rødvin

Tsantali Kanenas Red
Vin fra Hellas! Mange tenker kanskje på retsina med én gang? Heldigvis har grekerne mer å by på! Dette er en spennende rødvin laget på 50 % syrah, en drue mange kjenner fra Frankrike, og 50 % mavroudi, en lokal variant. Resultatet er en lett og myk vin med smak av mørke bær og krydder, med overraskende kjølig og delikat frukt, og med snille tanniner. En anvendelig vin med fin pris.
BU, 150 kroner, polnummer 7657201

BU står som vanlig for bestillingsutvalget, og alle disse vinene blir altså tilgjengelige der. Det skal man absolutt ikke la seg skremme av – det er bare å kjøpe vinene på nett (bruk nummerne her for å søke dem opp!), og så kan man hente dem på sitt lokale polutsalg.

(Pssst! Vil du ha mer å velge mellom, kan du jo sjekke ut det tidligere innlegget om vårens nyheter. Kanskje det er noe der du ikke har smakt ennå?)

Disse produktene blir altså ikke tilgjengelige på polets nettsider (eller i app’en) før fredag 7. juli, men det kan jo være greit å planlegge litt i forkant, nå i disse feriedager.

Håper noen av nyhetene faller i smak hos flere!

Foto: Peter Heeling via Skitterphoto, CC0

Ny, gammel favoritt: Kir royal

June / etdrysskanel.com

I dag slår jeg et slag for en klassisk drink, som passer helt ypperlig om sommeren. Den er dessuten like enkel som den er god, og den kan varieres i det lange og det brede. Det er fort gjort å glemme slike gamle travere, men jeg har nylig gjenoppdaget kir!

Kiren kommer fra Frankrike, og det gjør også de to opprinnelige ingrediensene: Tørr hvitvin og crème de cassis, en solbærlikør. Disse to bestanddelene, omtrent én tidel likør (helles i glasset først) og ni tideler vin, gir en tradisjonell kir.

Dette er en drink som ikke er for søt og klissete, og heller ikke for sterk. Derimot er den både frisk, fruktig og lettdrikkelig. Perfekt, med andre ord.

Kir royal er en hakket flottere utgave, hvor hvitvinen byttes ut med champagne. Da blir drinken sprudlende, det sier seg jo selv, og enda litt syrligere. Ekstra godt, spør du meg!

Så kan man variere ytterligere, selvfølgelig… Vi eier ikke skam, vi bare bruker den likøren vi liker best! På Vinmonopolet har de faktisk godt utvalg av franske bærlikører – i tilegg til solbær har de for eksempel jordbær, bringebær og bjørnebær, samt pasjonsfrukt og pære, for dem som heller vil ha en gul kir.

Bildet viser en kir royal-variant med bringebær, altså en blanding av bringebærlikør og champagne. Jeg fikk den servert i Frankrike for noen uker siden, og det er faktisk noe av det beste jeg har drukket hittil i sommer. Perfekt på en solskinnsdag!

Det var dagens lille påminnelse, hoho. Skål og smil herfra!

Tre tips

I dag har jeg noen raske anbefalinger til dere!

Champagne Pommery / vinogvegetar.no

For den som er glad i champagne – og hvem er vel ikke det? – kan jeg tipse om at vinene til produsenten Pommery (som jeg faktisk har hatt gleden av å besøke) har fått ny, lavere pris på Vinmonopolet. Nå i juni ble for eksempel deres klassiske Brut Royal og deres Brut Rosé nedsatt med henholdsvis 80 og 150 kroner, og nå står det 310 på prislappen til begge to. Med andre ord får man mye for pengene! Dette er friske, flotte viner som fungerer godt både til mat og helt for seg selv.

Apropos mat: Det er sommer (i hvert fall i teorien), og det begynner å bugne av ferske grønnsaker i drivhus og på jorder, men hva er egentlig i sesong akkurat nå? Hvor i landet, og hvor lenge? Frykt ikke, Bama har laget en smart sesongkalender man kan sjekke!

Til sist vil jeg tipse om ei dyktig dame i vinverdenen som heter Whitney Adams, en amerikansk sommelier, og særlig Youtube-kanalen hennes, hvor det dukker opp en ny video hver uke! Her får man anmeldelser, anbefalinger, oppskrifter og informasjon, presentert på en lettfattelig og humoristisk måte.

Skål og smil herfra!